052-908-4795
電話受付時間 平日9:00-18:00
佐藤なうsato-now

70年ぶりにローマ字改訂

複数の表記法が混在するローマ字表記の改善に向け、文化庁の有識者会議は23日、内閣告示の改正を目指す方針で一致しました。英語の発音に近い「ヘボン式」が広く使われている実態に表記のルールを合わせる見通しです。「訓令式」を基本としている告示改正が実現すれば、約70年ぶりの改革となります。

ローマ字表記は、50音の仕組みに沿った「訓令式」と「ヘボン式」などがあります。1954年の内閣告示では「一般に国語を書き表す場合には、訓令式」とされています。
しかし、連合国軍総司令部(GHQ)が自分たちの読みやすいヘボン式を使うよう日本政府に求め、ヘボン式も広く利用されるように。現在でも「新宿」は「Sinzyuku」(訓令式)と「Shinjuku」(ヘボン式)など、複数の表記が混在します。パスポートの氏名もヘボン式が使われています。

たしかに、「Aichi」だと読めますが、「Aiti」はなかなか読めないですからね。
普通になったということでしょうか・・・

関連記事

「子ども・子育て支援金」の中身⑥
★国民年金第1号被保険者の育児期間に係る保険料の免除措置「国民年金第1号被保険者の育児期間に係る保険料の免除措置」とは、自営業やフリーランスなどの国民年金第1号被保険者を対象とした、育児期間中の国民年金保険料を免除する制度です。 育児期間中、収入が減少している…
金「キン」18,000円を超え・・・
私はもう30年近く前ですが、サラリーマンの時は金を売っていました。当時、@1,800円/gでしたので、約10倍になっていることになります。お金は結局紙切れですので、有事の際はトイレットペーパーと同じ価値になってしまうことを考えると、モノの価値で唯一世界的に価値…
水主町
昨日は、皆さんが受けた全県模試の解答用紙を業者へ届けてきました。はとり校舎へ寄りましたので、いつもと違う道で千種区までドライブです。名古屋高速の下を東へずっと行くのですが、途中でいつも見る交差点「水主町」があります。名駅から少し南へ行ったところです。いつも、「…
CONTACT

お電話でのお問い合わせ

052-908-4795

電話受付時間 平日9:00-18:00

メールのお問い合わせ

お問い合わせ

24時間受け付け