052-908-4795
電話受付時間 平日9:00-18:00
佐藤なうsato-now

70年ぶりにローマ字改訂

複数の表記法が混在するローマ字表記の改善に向け、文化庁の有識者会議は23日、内閣告示の改正を目指す方針で一致しました。英語の発音に近い「ヘボン式」が広く使われている実態に表記のルールを合わせる見通しです。「訓令式」を基本としている告示改正が実現すれば、約70年ぶりの改革となります。

ローマ字表記は、50音の仕組みに沿った「訓令式」と「ヘボン式」などがあります。1954年の内閣告示では「一般に国語を書き表す場合には、訓令式」とされています。
しかし、連合国軍総司令部(GHQ)が自分たちの読みやすいヘボン式を使うよう日本政府に求め、ヘボン式も広く利用されるように。現在でも「新宿」は「Sinzyuku」(訓令式)と「Shinjuku」(ヘボン式)など、複数の表記が混在します。パスポートの氏名もヘボン式が使われています。

たしかに、「Aichi」だと読めますが、「Aiti」はなかなか読めないですからね。
普通になったということでしょうか・・・

関連記事

人事・労務のお悩み
昨日もお客様のところで色々な話を聞かせていただいたのですが、最近多いのは「退職代行」に関することや、長期休業による復帰後の対応やその後更に休業する際のことなど、時代の変化でお困りの部分がだいぶ変化してきていると感じます。退職代行など、どう考えてもいきなり何の前…
今日は2件新規のお客様のところへ・・・
おかげさまで、お声掛けいただけることが多くなってきました。今日も2件ごあいさつへ伺います。各会社様にはそれぞれの事情があり、社労士として何ができるかは多岐にわたります。手続き業務、給与計算、人事評価制度、就業規則、採用案件、労務相談、障害年金・・・挙げればきり…
誕生会
昨日は私が30年以上付き合っております大先生の誕生会でした。写真はその時のシフォンケーキ(アルビノールトいう一宮の名店のものです)。私の第二の父、母と共にお誕生会は本当に笑顔しかないプライスレスな時間でした。仕事も大事なのですが、やはり最後は家族であったり、仲…
CONTACT

お電話でのお問い合わせ

052-908-4795

電話受付時間 平日9:00-18:00

メールのお問い合わせ

お問い合わせ

24時間受け付け