052-908-4795
電話受付時間 平日9:00-18:00
佐藤なうsato-now

70年ぶりにローマ字改訂

複数の表記法が混在するローマ字表記の改善に向け、文化庁の有識者会議は23日、内閣告示の改正を目指す方針で一致しました。英語の発音に近い「ヘボン式」が広く使われている実態に表記のルールを合わせる見通しです。「訓令式」を基本としている告示改正が実現すれば、約70年ぶりの改革となります。

ローマ字表記は、50音の仕組みに沿った「訓令式」と「ヘボン式」などがあります。1954年の内閣告示では「一般に国語を書き表す場合には、訓令式」とされています。
しかし、連合国軍総司令部(GHQ)が自分たちの読みやすいヘボン式を使うよう日本政府に求め、ヘボン式も広く利用されるように。現在でも「新宿」は「Sinzyuku」(訓令式)と「Shinjuku」(ヘボン式)など、複数の表記が混在します。パスポートの氏名もヘボン式が使われています。

たしかに、「Aichi」だと読めますが、「Aiti」はなかなか読めないですからね。
普通になったということでしょうか・・・

関連記事

退職者から、退職金を7日以内に払えと催促が・・・法的にそうなの?
ある会社様からの質問でした。Q、退職者から、「労基法23条に基づき、退職金を7日以内に支払ってください・・・」こう連絡がありました。退職金規程にはそう書いてはおらず、「2か月後の末日を支給日」となっています。どちらが正しいのでしょうか。 A、労働基準法23条は…
独身税がスタートって本当?
この前質問を頂いた内容です。Q、2026年から「独身税」が課されるということを聞いたのですが、本当に独身者だけ課税されるのですか?どんな内容なのでしょうか。 A、「独身税」という言葉の元となっているのは、「子ども・子育て支援金制度」です。ネット記事などで先行さ…
夏本番を前に
毎週月曜日は有志を募ってAM会議を行っているのですが、今週は1名一番元気な方がお休みでした。毎週いるメンバーなので、1日姿が見えなくても心配になります。毎週いるからこそなのですが・・・ただの風邪・・・などですと、全く問題はないのですが、まだ夏休み前で、月曜日は…
CONTACT

お電話でのお問い合わせ

052-908-4795

電話受付時間 平日9:00-18:00

メールのお問い合わせ

お問い合わせ

24時間受け付け