Nicolai Højgaard 　Ludvig Noa Åberg

今年もマスターズに新生が誕生していますね。
デンマークとスウェーデンの若手ですが、表記が少し「？」となっていると、
色々調べるのですが面白いですね。
半分以上アメリカ出身者が占めている面々ですが、
このように知らない新生が出てくると更にワクワクします。

Nicolai Højgaard：ニコライ・ホイガード（デンマーク）
Ludvig Noa Åberg：ルドビック・オーベリ又はルドビック・オーバーグ（スウェーデン）
※読み方が難しい・・・
今週から米放送局は「Aberg」を「オーバーグ」と呼び始めている。
「エイバーグ」をスウェーデン語っぽく「オーベア」にしたが、どうもそれも違うらしい。
「彼自身は大学時代ずっとエイバーグと名乗ってたよ。それの方が簡単だから」と言っている人も。
時々訪れる名前呼び方問題。ややこしい・・・